Leonardo Ruiz-Díaz (Mexico) est poète, musicien et traducteur, membre étudiant de l'Ordre des Traducteurs, Terminologues et Interprètes Agréés du Québec, lauréat du Grand Concours de la Francophonie en 2009 et récipiendaire de la mention honorable du Prix International “Félix Francisco Casanova 2015”, organisé par le cabildo insulaire de la Palma, en Espagne. Ses poèmes ont paru dans des nombreuses revues au Mexique, ainsi qu'à l'étranger (au Porto Rico, au Chili, aux États-Unis, en Espagne et en Belgique). Pendant ses études de Master en traduction à l'Université d'Avignon, il obtient la bourse d'excellence Frédéric Mistral. Son premier recueil de poésie en français, Langues de Feu, a été publié à Paris en 2022, chez Le Lys Bleu Éditions.